FANDOM


Język ochciewolodój (ochciewolodój czonów < oxtьvoledojь čьjenovъ < ahtialedai kienau) - tzw. ahtialański wenedyk, język sztuczny tworzony na podstawie języka ahtialańskiego poddanego zmianom fonetycznym typowym dla języka polskiego. Używany w Ochciewole (Ochciewoło < Oxtьvolo < Ahtiala) na kontynencie Miekim (Mieki < Mьkъjь < Mikui) planety Chójbarz (sic!) < Xojьbarь < Haivööri.

Przemiany głoskoweEdytuj

Etap praindoeuropejskiEdytuj

SamogłoskiEdytuj

  • ī, ii, üü, ey > i1
  • uy, ıy > i2
  • i, ü > ь
  • ee > ě1
  • ay, oy > ě2
  • en, in, ün > ę
  • e, ey > e
  • aa, oo, öö > a
  • ñV, an(t), on, ön, un(t), ůn, ın > ą
  • a, o, ö > o
  • uu, ůů, ıı > y
  • u, ů, ı > ъ
  • Vł > (j)u

SpółgłoskiEdytuj

  • p, pp, p’, f > p
  • b, v > b
  • t, tt, t’, ṭ > t
  • d, ð > d
  • k, kk, k’, q > k
  • g, ġ, g’, ǵ > g
  • s, ṡ, ş, c, ċ, ç > s
  • z, y > z
  • s (po r u k i), h, ħ > x
  • m > m
  • n > n
  • l > l
  • r > r
  • w, ł > v
  • j > j

Etap prasłowiańskiEdytuj

SamogłoskiEdytuj

  • i, ь, ę, ě, e > ji, jь, ję, jě, je / V_ lub #_
  • y, ъ, ą > vy, vъ, vą / V_ lub #_
  • a, o > va, vo / V_

SpółgłoskiEdytuj

  • k, g, x > č, ž, š / przed i1, ě1, e, ę, ь, j
  • k, g, x > c´, dz´, š / przed i2, ě2
  • kti, gti > c´i
  • dti, tti > sti
  • stn, pn, bn > sn, n

Etap lechickiEdytuj

têra patž tu

Fonologia i zapisEdytuj

Ochciewolodój korzysta z ortografii i fonologii polskiej. Możliwy jest również zapis w zmodyfikowanym alfabecie ahtialańskim (i, co za tym idzie, jego romanizacjach).

CzasownikEdytuj

Czasownik w ochciewolodój generalnie ma bezokolicznik zakończony -(o)ść (większość), albo jest nieregularny (i najczęściej nieodmienny). Odmienia się przez czasy, liczby, tryby i rodzaje, z tym, że domyślny rodzaj niekoniecznie musi być związany z płcią bądź naturą osoby lub rzeczy, o której się mówi.

Czasownik posiada tryb oznajmujący, rozkazujący (osobny dla nakazu i zakazu), życzący (osobny życzący dobrze i źle), natomiast pytania są trybem całego zdania i czasownika bezpośrednio nie dotyczą.

CzasyEdytuj

Czasownik odmieniony przez którykolwiek czas nie odmienia się już przez osoby i liczby.

pójcześć - chcieć
Forma Końcówka Tłumaczenie Czas
pójkórt -órt chciałem przeszły ciągły
pójkorę -orę zechciałem przeszły
pójkak -ak zechcę przyszły
pójcad II -ʲad zachciewam Ogólny wyrażający możliwość
bądź wskazuje na częstość
wykonywania czynności
pójczelę I -ʲelę chcę, by... Teraźniejszy wskazujący na cel robienia
tego, co robi się teraz;
spełnia funkcję imiesłowu
pójkogę -ogę chcę równocześnie z... Synchroniczny. Służy przede wszystkim do wskazania,
że czynność była wykonywana wraz z inną

TrybyEdytuj

Czasownik zmieniony przez tryby może odmieniać się przez osoby i liczby.

Forma Końcówka Tłumaczenie Tryb
zertórz - mówisz oznajmujący
zerciesz I -ʲesz mów rozkazujący
zertorzydę -(i/y)dę mówiłbyś przypuszczający
zertorzejcho -ʲejcho nigdy nie mówisz negatywny

OsobyEdytuj

  • Koniugacja pierwsza obejmuje większość czasowników, np. zertość, mcześć, tórznozość, pójcześć, żwoność.
  • Koniugacja druga występuje, gdy ostatnią spółgłoską tematu jest "k", zawsze przy końcówkach -kaść i -kość (z -kabstь, -kobstь < -kaavst, -kavst), np. chównokaść, olwokość, sołękość, iknójkość, lemiekość.
  • Do koniugacji trzeciej zaliczają się czasowniki z tematem zakończonym spółgłoską "w" (z -vobstь, -vъbstь < -avst, -ovst, -uvst), np. żenowość, bowość, chowopówść, rezroiwość, porchowóść.
  • Do koniugacji czwartej należą niektóre czasowniki zakończone na "(i)eść" (od ьbstь < ivst), które zanika w odmianie, np. ziesieleść, welnornieść, wsoleść, boleść.


I II III IV
inf. zertość
(mówić)
chównokaść
(widzieć)
żenowość
(zmienić)
obodzieść
(umieszczać)
czas teraźniejszy
1 sg zertosz chównokab żenowotów obodziewów
2 sg zertórz chównokarz żenowotórz obodziewórz
3 sg zertó chównoka żenowo obódź
1 pl zertóst chównokast żenowotón obodziewón
2 pl zertówcho chównokabs żenowotosz obodziewosz
3 pl zertorły chównokarły żenowotorły obodzieworły
tryb rozkazujący
2, 3 sg zerciesz chównoczesz żenowociesz obodziewiesz
1 pl zertościesz chównokaściesz żenowotoniesz obodziewoniesz
2 pl zertówsiesz chównokabsiesz żenowotosiesz obodziewosiesz
3 pl zertorlesz chównokarlesz żenowotorlesz obodzieworlesz

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki